Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

various rumours were afloat

  • 1 afloat

    1. adj pred.
    1) що пливе на поверхні (за течією)
    2) в русі; у повному розпалі
    3) залитий 1 водою
    4) мор. на службі у військовому флоті
    2. adv
    1) на воді, на морі, на плаву, на поверхні (вода)

    to keep afloat — триматися на поверхні, не тонути

    2) у плаванні
    3) в обігу, в ужитку
    * * *
    I a; predic
    1) плаваючий на поверхні води; пливучий за течією
    2) ( який знаходиться) на ходу, у русі; у повному розпалі
    3) покритий, залитий водою
    4) мop. ( який знаходиться) на службі у військовому флоті
    II adv
    1) на воді, на морі; на поверхні ( води); у плаванні; мop. на плаву
    2) на борту, на борт ( судна)
    3) у дії, у справі; на ходу
    4) при грошах, не на мілині

    English-Ukrainian dictionary > afloat

  • 2 afloat

    [ə'fləut]
    adv, adj pred.
    1) на воді́, на плаву́
    2) у пла́ванні; у мо́рі

    to keep afloat — трима́тися на пове́рхні ( води)

    3) на слу́жбі у військо́во́му фло́ті
    4) в ру́сі, на ходу́; в о́бігу, в ужи́тку

    various rumours were afloat — ходи́ли рі́зні чутки́

    English-Ukrainian transcription dictionary > afloat

См. также в других словарях:

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»